Diana Tamane "Poolarmastus"

/ ENG below /

Oled oodatud Diana Tamane näituse „Poolarmastus” avamisele neljapäeval, 3. augustil kell 18.00. Näituse keskmes on kunstniku nooremat poolõde Elinat kujutav fotoseeria, mis sai alguse rohkem kui kümme aastat tagasi.

Fotodel on jäädvustatud Elina sirgumine ja õdede suvised kohtumised Läti mereäärses suvilapiirkonnas Kursīšis. Selle kaudu pakuvad teosed märkamisi nii õdede isikliku suhte kui ka loomingulise koostöö kujunemisest. Diana sõnul soovib ta „meenutada lihtsaid rõõme, nagu päikese puudutus nahal, kasvuhoonesoojade tomatite maitse, muru pehmus jalge all, mere lõhn ja kohin”.

Tänavu olid teosed Riia Fotobiennaali raames väljas Läti Fotomuuseumis ja selle eest on kunstnik nomineeritud mainekale auhinnale Purvītis Prize. Esimest korda eksponeeriti seeriat Tartu Kunstimuuseumis 2022. aastal. Siis tunnustati autorit Ado Vabbe nimelise kunstipreemiaga. Seeria täieneb iga suvega – Rüki galeriis jõuab esmakordselt publiku ette ka 2023. aasta juunis pildistatud foto.

Diana nägemust oma rollist vanema õena avab näitusel eksponeeritav kiri Elinale. Autor tõdeb, et see on kirjutatud õele, aga samas ka iseendale: „Minul kulus selle õppimiseks aastaid, aga ma tahan, et sa oleksid iseenda parim sõber …” Kirjast inspireerituna valmivad koostöös luuletaja ja kirjandusterapeut Berit Kaschaniga koostatud postkaardid ja loovkirjutamise tööleht. Tule näitusele ja võta hetk ning kirjuta ka oma lähedasele mõned read!

Näitusega kaasneb publikuprogramm:
4.08. kell 13–16 loovkirjutamise töötuba (eelregistreerimisega), läbiviija Berit Kaschan

Töötuba annab võimaluse avastada ennast ja oma lähedasi läbi igaühele jõukohaste kirjutamisülesannete, saada tuttavatele inimestele värskem pilk ja meenutada olulisi hetki. Arutleme vabas ja turvalises õhkkonnas, mis tunne on olla ise ja mis tunne on kuuluda, ning muudel olulistel inimestevahelistel teemadel.
Vajalik on eelregistreerimine, kohtade arv on piiratud. Registreerimiseks tuleb hiljemalt 2. augustiks täita järgnev vorm: https://forms.gle/LaSdPS6uctCmHn6q9. Kohast loobumisest palume teada anda.

9.09. kell 14 ringkäik näitusel koos kunstniku ja kuraatoriga
Kohtumistel osalemine on tasuta.

Diana Tamane (Läti/Eesti, 1986) sündis Riias ning elab ja töötab Tartus. Tema peamiseks väljendusvahendiks on fotograafia, kuid ta kasutab teostes ka videot, teksti, joonistusi ja leidobjekte. Ta on õppinud fotograafiat Tartu Kõrgemas Kunstikoolis (BA) ja Brüsselis LUCA Kunstikoolis (MA). Lisaks osales ta Gentis HISKi residentuuriprogrammis. Kunstniku teoseid on Tartu Kunstimuuseumi, Läti Riikliku Kunstimuuseumi ja Šveitsi Winterthuri fotomuuseumi kogudes.

Kuraator: Hanna-Liis Kont
Graafiline disain: Janno Saft
Töögrupp: Richard Adang, Triinu Jürmann, Berit Kaschan, Siim Lillo, Jane Meresmaa-Roos, Anti Saar, Peeter Talvistu
Toetajad: Eesti Kultuurkapital, Euroopa kultuuripealinn Tartu 2024 projekt „Kunst loob lähedust”, Riia Fotobiennaal, Viljandi Linnavalitsus

Näitus jääb avatuks 9. septembrini.

-------------------------------------
We have the pleasure of inviting you to the opening of Diana Tamane's exhibition "Half-Love" on Thursday, 3 August at 6 PM at Rüki Gallery.

The exhibition Half-Love is centered on a series of photographs depicting the artist Diana Tamane’s younger half-sister Elina. The first photo was taken more than 10 years ago. Diana’s photos capture Elina growing up and the meetings of the two sisters every summer in the Latvian seaside summerhouse region Kursīši.

The continuity of the photos provides insight into the sisters’ personal relationship and the development of their creative collaboration. According to Diana, she “wanted to recall the simple joys available to us, such as the feeling of the sun on our skin, the taste of still warm tomatoes from the greenhouse, the softness of the grass underfoot, and the sound and smell of the sea.”

This year, the works were on display at the Latvian Photography Museum as part of the Riga Photography Biennial. For that exhibition, the artist is nominated for the prestigious Purvītis Prize. The series was first exhibited at the Tartu Art Museum in 2022 for which she received the Ado Vabbe art prize. The series keeps growing every summer: the exhibition at the Rüki Gallery includes the first showing of the photo taken in June 2023.

Diana’s view of her role as an older sister is revealed in her letter to Elina. The author says that it is written to her sister but also to herself: “It took me some years to learn but I want you to be your own best friend .…” Inspired by the letter, a set of postcards were created for the exhibition in collaboration with the poet and bibliotherapist Berit Kaschan. We invite you to take a moment and write a few lines to a loved one!

Audience programme:
4 August, 1–4 PM creative writing workshop (registration required, working language Estonian), run by Berit Kaschan
9 September, 2 PM exhibition tour with the artist and curator
Participation is free of charge.

Diana Tamane (Latvia/Estonia, 1986) was born in Riga, but lives and works in Tartu. Her primary medium of expression is photography, but she also uses video, text, drawings and found objects in her work. Tamane graduated with a degree in photography from the Tartu Art College (BA) and the LUCA School of Art in Brussels (MA). She has been an artist-in-residence at HISK in Ghent. The artist’s works are part of the collections of the Tartu Art Museum, the Latvian National Museum of Art and the Fotomuseum Winterthur (Switzerland).

Curator: Hanna-Liis Kont
Graphic Design: Janno Saft
Team: Richard Adang, Triinu Jürmann, Berit Kaschan, Siim Lillo, Jane Meresmaa-Roos, Anti Saar and Peeter Talvistu
Supporters: the Cultural Endowment of Estonia, the European Capital of Culture Tartu 2024 project Creative Connections, the Riga Photography Biennial, and the Viljandi Town Council

The exhibition will remain open until 9 September.